Auguri da AquilArtes

Share

Il mago di Natale di Gianni Rodari (rivisto e corretto da AquilArtes!!!)

 

Pubblicai la prima volta questa filastrocca rivisitata il 21 dicembre 2010. Volevo fare un augurio speciale alla mia città, alle persone a me care e… a me. La situazione a L’Aquila era molto problematica e lo era, parimenti, quella delle persone che, come me, svolgevano attività legate alla cultura e al turismo. AquilArtes era a malapena un’idea, sarebbe nata dopo 4 anni. 

Ripropongo questo augurio perchè è sempre attuale e perchè l’amore per la mia città resta immutato. Con una consapevolezza in più: unendo le forze, con volontà, tenacia, impegno… “si può fare!”  (Sofia Leocata, Presidente Associazione AquilArtes)

 

S’io fossi il mago di Natale

farei spuntare un albero di Natale

in ogni casa, in ogni appartamento

dalle piastrelle del pavimento,

ma non l’alberello finto,

di plastica, (…)

un vero abete, un pino di montagna,

con un po’ di vento vero

impigliato tra i rami,

che mandi profumo di resina

in tutte le camere,

e sui rami i magici frutti: regali per tutti.

***

Poi con la mia bacchetta me ne andrei

a fare magie per tutte le vie.

***

In piazza Duomo

farei crescere un albero di Natale

carico di bambole

d’ogni qualità,

che chiudono gli occhi

e chiamano papà,

camminano da sole,

ballano il rock an’roll

e fanno le capriole.

Chi le vuole, le prende:

gratis, s’intende.

***

In piazza Palazzo

faccio crescere l’albero

del cioccolato;

al Torrione

l’albero del panettone

in viale Duca degli Abruzzi

l’albero dei maritozzi,

e alle 99 Cannelle

quello dei maritozzi con la panna.

ogni strada avrà un albero speciale

***

Continuiamo la passeggiata?

La magia è appena cominciata:

dobbiamo scegliere il posto

all’albero dei trenini:

va bene a Collemaggio? (…)

***

e il giorno di Natale

i bimbi faranno

il giro dell’Aquila

a prendersi quel che vorranno.

***

Per ogni giocattolo

colto dal suo ramo

ne spunterà un altro

dello stesso modello

o anche più bello. (…)

***

Tutto questo farei se fossi un mago.

***

Però non lo sono

che posso fare?

***

Non ho che auguri da regalare:

di auguri ne ho tanti,

scegliete quelli che volete,

prendeteli tutti quanti.

 

26 settembre 2018

AquilArtes e Polo Museale dell’Ateneo aquilano

Share

E’ stato inaugurato martedì 25 settembre presso la Facoltà di Lettere la Collezione di Archeologia del Polo Museale dell’Ateneo aquilano – PoMAq. Per l’Associazione AquilArtes è stato un vero piacere collaborare per la realizzazione dei supporti tattili in Braille e i video in LIS presenti nell’area espositiva. Nel rispetto delle finalità dell’associazione e con impegno, abbiamo contribuito a rendere più accessibili  gli spazi museali dell’Ateneo alle persone con disabilità sensoriali.

Le barriere architettoniche così come quelle sensoriali non possono e non devono essere una discriminante per partecipare a un evento o visitare uno spazio museale. Le barriere sensoriali, a differenza di quelle architettoniche, sono invisibili e, non conoscendole, sono di difficile individuazione. Sono spesso infatti problema solo di chi le vive. E’ fondamentale che un’Istituzione come l’Università si renda promotore della Cultura dell’Accessibilità e faccia sì che i propri studenti possano avvicinarsi ai numerosi aspetti delle diversità, conoscere le disabilità e comprendere di conseguenza l’importanza in uno spazio museale, ad esempio, di un video in LIS o di una tavola in Braille. Importanza non solo per la funzione che svolgono, ma anche per i concetti di inclusione e integrazione che custodiscono.

Anche in questa occasione, il lavoro svolto è stato frutto della collaborazione con il Centro di Servizi per il Volontariato della Provincia dell’Aquila e con l’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti – sezione provinciale dell’Aquila. Un ringraziamento particolare va al Presidente Antonio Rotondi per la sua disponibilità e inesauribile pazienza. Esprimo profonda riconoscenza anche nei confronti di Francesca Pallotta e Giorgia Rampa per la loro insostituibile presenza relativamente alle trasposizioni in Lingua dei Segni Italiana.

Prendo consapevolezza che la collaborazione, anche questa volta, ha portato ad arricchirci grazie “alle nostre reciproche differenze” (Paul Valery) e a ricordarci che dobbiamo intendere la diversità mai come un limite ma come un orizzonte da superare.

Grazie alle persone con disabilità uditiva e visiva presenti all’inaugurazione, la loro presenza e partecipazione ogni volta ci spinge a continuare le nostre attività e a tentare di fare sempre meglio.

Non posso non ringraziare, infine, il Comitato del Polo Museale dell’Ateneo aquilano nelle persone di Giovanna Millevolte, Alfonso Forgione e Marco Di Francesco per averci consentito di contribuire, nel nostro piccolo, ad un grande progetto per la città dell’Aquila.

Sofia Leocata – Presidente Associazione AquilArtes

25 agosto 2018

SOLD OUT!

Share

L’Associazione AquilArtes informa che i posti disponibili per la visita guidata del giorno 27 agosto alle ore 16,00 presso il Convento di San Giuliano – L’Aquila (inserita nel programma della Perdonanza Celestiniana) sono esauriti. Viste le numerose richieste ricevute e per consentire a tutti di partecipare è stata fissata una nuova visita alle ore 18,00 dello stesso giorno. Restano inoltre ancora posti disponibili per il giorno 30 agosto. Si ricorda che per garantire una migliore accoglienza è necessario prenotare al n. 3494542826. Grazie infinite per l’interesse dimostrato nei confronti dell’iniziativa!
#LeVisiteDiAquilArtes

22 agosto 2018

Visite Sensoriali_Variazione orario

Share

ATTENZIONE!

Per consentire lo svolgimento di funzioni religiose presso la Basilica di Santa Maria di Collemaggio e nel rispetto delle stesse, si avvisa che le Visite Sensoriali di AquilArtes si terranno nei giorni stabiliti ma in orari differenti.

La visita tattile dedicata a persone con disabilità visiva si terrà il 25 agosto alle ore 16,00 e la visita guidata in Lingua dei Segni Italiana (LIS) si terrà il 26 agosto alle ore 12,00.

 

 

 

 

 

13 agosto 2018

Visita guida in Lis – Basilica di Santa Maria di Collemaggio

Share

ATTENZIONE!

Per consentire lo svolgimento di funzioni religiose presso la Basilica di Santa Maria di Collemaggio e nel rispetto delle stesse, si avvisa che le Visite Sensoriali di AquilArtes si terranno nei giorni stabiliti ma in orari differenti.

La visita tattile dedicata a persone con disabilità visiva si terrà il 25 agosto alle ore 16,00 e la visita guidata in Lingua dei Segni Italiana (LIS) si terrà il 26 agosto alle ore 12,00.

Le Visite Sensoriali di AquilArtes – Agosto 2018

Share

“La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, anziché diminuire diventa più grande” (Hans Georg Gadamer).

E’ questo il motto dell’Associazione AquilArtes che, in occasione della 724esima edizione della Perdonanza Celestiniana, organizza a L’Aquila presso la Basilica di Santa Maria di Collemaggio visite guidate per persone con disabilità sensoriali.

Sabato 25 agosto 2018 alle ore 10,30 sarà dedicato alle persone con disabilità visiva con lo svolgimento di una visita tattile con guida specializzata e domenica 26 agosto alle ore 11.00 è prevista una visita in LIS (Lingua dei Segni Italiana) con guida madrelingua.

L’evento è realizzato insieme alla preziosa collaborazione dell’Unione Italiana Ciechi dell’Aquila e la partecipazione dell’Ente Nazionale Sordi.

L’Associazione AquilArtes è da anni impegnata nell’ambito della fruibilità dei beni culturali da parte di
persone con esigenze specifiche occupandosi della realizzazione di percorsi culturali universalmente accessibili: con la convinzione che le barriere architettoniche, così come quelle sensoriali, non debbano essere, al giorno d’oggi, la discriminante per visitare una chiesa, un museo o partecipare a un evento culturale.

Per una migliore organizzazione dell’evento si chiede gentile prenotazione telefonicamente al n. 3494542826 (anche tramite sms o WhatsApp). La partecipazione è gratuita.

Al seguente link http://www.aquilartes.it/visita-guidata-in-lis/ è possibile visionare il messaggio promozionale dell’evento in Lingua dei Segni Italiana.

30 marzo 2018

Sordità e Lingua dei Segni su Buongiorno Regione Abruzzo

Share

Oggi su Buongiorno Regione Abruzzo su Rai3 è andato in onda il servizio di Umberto Braccili su “Sordità e Lingua dei Segni”. Un’occasione importante per l’ENS (Ente Nazionale Sordi) dell’Aquila e per la nostra Associazione AquilArtes per far conoscere il mondo delle persone sorde, la loro vita quotidiana, la LIS e l’accessibilità nell’arte. Le riprese sono state girate presso il Convento di San Giuliano all’Aquila e per questo volgiamo un particolare ringraziamento al Guardiano del Convento, Padre Marco Federici.

Per la prima volta un servizio del Tg3 Abruzzo è fruibile interamente anche da persone sorde grazie alla presenza dell’interprete LIS Alessia Montanaro.

Sono intervenuti: Francesco Mastropietro – Presidente ENS L’Aquila, Claudio Boccacci – Docente LIS, Roberta Masci – Socia ENS, Mariano de Pisi – Comitato Giovani Sordi Italiani, Sofia Leocata – Associazione AquilArtes.

Buona visione!