IL PROGETTO E L’INSTALLAZIONE

La casa medievale situata in via Accursio nel centro storico dell’Aquila, conosciuta come la Casa di Buccio di Ranallo, si trasforma in un’esperienza culturale immersiva, multisensoriale e inclusiva. All’interno di queste mura, i contenuti multimediali prendono forma in una stanza narrativamente avvolgente, concepita come uno spazio in cui immergersi direttamente nei versi della Cronica e nella storia della città, facendo dialogare la memoria medievale, le grandi crisi e le trasformazioni urbane con il presente e l’identità della comunità contemporanea.

L’impianto multimediale e la rilettura dei testi si avvalgono del fondamentale supporto scientifico del Prof. Carlo De Matteis, massimo conoscitore ed esperto delle opere e della figura di Buccio di Ranallo. Prezioso è stato inoltre il contributo dell’Associazione Quarto di San Pietro, che ha messo a disposizione le proprie competenze storico-culturali per la realizzazione del progetto.

Progettata fin dall’inizio per garantire la piena fruibilità e accessibilità alle persone con disabilità sensoriali, l’esperienza è realizzata in collaborazione con le Sezioni dell’Aquila dell’Ente Nazionale Sordi (ENS) e dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (UICI).

L’installazione unisce proiezioni multimediali, paesaggi sonori immersivi e visioni che prendono forma nello spazio. L’intero percorso è reso accessibile alle persone con disabilità sensoriali grazie a riproduzioni tattili e video in Lingua dei Segni Italiana (LIS) con sottotitoli. In questo modo, l’opera offre a tutti i visitatori un’immersione autonoma e profonda nella storia narrativa aquilana, coniugando alto rigore scientifico e linguaggi tecnologici contemporanei.

APERTURA AL PUBBLICO E INFO UTILI

Casa detta di Buccio di Ranallo (Via Accursio 28-30, L’Aquila)

Dal 20 agosto al 20 dicembre 2026

Fino al 31 agosto: Lunedì – Venerdì: 17:00 – 20:00 Sabato e Domenica: 11:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00

Dal 1° settembre al 20 dicembre: Venerdì – Domenica: 16:00 – 19:00

Proiezioni: ogni 30 minuti (durata percorso: 17 minuti)

Accesso: A turni per piccoli gruppi (max 15 persone a proiezione) – Ingresso gratuito

PRENOTAZIONI SU EVENTBRITE

I posti per ciascun turno sono limitati per garantire la migliore qualità di visione e ascolto.

Prenota il tuo ingresso gratuito qui:https://www.eventbrite.it/…/biglietti-le-voci-di-buccio…

👥 Gruppi e scolaresche: visite su prenotazione anche fuori orario contattando AquilArtes

Info e contatti: +39 349 45 42 826 | aquilartes@admin

CARTELLA STAMPA

LOCANDINA

L’Aquila, 05/07/2020

Dopo l’arresto forzato dovuto all’emergenza sanitaria, dal 12 luglio riprendono le Visite di AquilArtes presso il Convento di San Giuliano a L’Aquila.

Situato a pochi chilometri dal centro storico della città e ritenuto uno dei più importanti centri abruzzesi di studi e spiritualità francescani, San Giuliano venne fondato nel 1415 e fu il primo Convento dell’Osservanza in Abruzzo. Acquisì notevole rilievo grazie alla presenza a L’Aquila dei massimi esponenti del movimento: San Bernardino da Siena, San Giacomo della Marca e San Giovanni da Capestrano. E’ oggi una preziosa testimonianza storico-artistica che arricchisce la già consistente proposta turistica della città.

Gli itinerari guidati interesseranno la chiesa barocca in cui è conservata la tavola dipinta di Saturnino Gatti raffigurante il Beato Vincenzo dell’Aquila (fine XV-inizio XVI secolo), il chiostro seicentesco e il “conventino” quattrocentesco, primo nucleo del complesso conventuale.

Durante la visita sarà eccezionalmente possibile ammirare alcune opere custodite nel Convento e solitamente non esposte al pubblico tra cui il cosiddetto “Trigramma Bernardiniano”, tavola dipinta del XV secolo appartenuta, secondo la tradizione, a San Giovanni da Capestrano.

Nel mese di luglio 2020 sarà possibile visitare il Convento nei giorni 12, 15, 17, 19, 20, 23, 25, 27 e 30 alle ore 11,00, alle ore 16,00 e alle ore 18,30.

Per garantire la migliore accoglienza ai partecipanti, è richiesta obbligatoriamente la prenotazione e i gruppi potranno avere il numero massimo di 15 persone.

Per informazioni e prenotazioni: Associazione AquilArtes, www.aquilartes.it – Pagina FB: https://www.facebook.com/AquilArtes/ ;  Tel. 3494542826; aquilartes@gmail.com

L’Associazione AquilArtes partecipa inoltre all’iniziativa promossa dalle Guide turistiche abilitate della città “L’Aquila, città territorio” e svolgerà, per chi ne farà richiesta su prenotazione, delle visite guidate dedicate a persone con disabilità visiva, ampliando così la proposta turistica del progetto.

La visita sensoriale della città, già svolta in passato con successo, è organizzata e preparata nei minimi dettagli in collaborazione con la Sezione dell’Unione Italiana Ciechi dell’Aquila. Durante la visita verranno dedicati momenti all’esplorazione tattile di supporti appositamente realizzati e, laddove possibile e concesso, anche di opere ed elementi architettonici originali.

L’Associazione AquilArtes è nata nel 2015 con l’intento primario di valorizzare e di divulgare le ricchezze storico-artistiche abruzzesi e aquilane. Gestisce attualmente il servizio di visite guidate e di visite didattiche presso il complesso conventuale di San Giuliano.

Nel corso degli anni, AquilArtes si è impegnata nella realizzazione di iniziative universalmente accessibili, con particolare riguardo alle disabilità sensoriali, divenendo, in questo ambito, un importante punto di riferimento sul territorio e facendo come proprio motto il pensiero di Hans Georg Gadamer “La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, anziché diminuire diventa più grande.”

Nei mesi scorsi, durante la pausa forzata dovuta all’emergenza sanitaria, AquilArtes ha partecipato all’Edizione Straordinaria della Biennale Arteinsieme 2020 promossa dal Museo Tattile Statale Omero di Ancona – TACTUS Centro per le Arti Contemporanee, la Multisensorialità e l’Interculturalità, in collaborazione con il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, con la realizzazione di un video accessibile a persone con disabilità visiva e uditiva sulla storia del Convento di San Giuliano a L’Aquila, visibile su Youtube al seguente link https://www.youtube.com/watch?v=bzmbcquVuGs .

L’evento ha l’obiettivo di promuovere le infinite ricchezze del nostro territorio ed è rivolto al sostegno di alcune giovani donne accomunate dall’amore per la propria terra che con le proprie attività contribuiscono ad accrescere e valorizzare tale patrimonio. Un pomeriggio per rilassarsi, assaporare prodotti tipici in buon compagnia in un luogo immerso nella natura. Vesti comodo, porta con te uno stuoino e un telo da mare!
In collaborazione con L’Aquila Ceramiche di Stella Lucente e Associazione AquilArtes.

PROGRAMMA
ORE 17,30 – Ritrovo dei partecipanti
ORE 18,00 – Yoga con Sara Di Francia
ORE 19,30 – Aperitivo cenato
Prodotti tipici di Carmen De Michele di “Cose Buone”
Vino Suffonte di Lorenza “Azienda Agricola Ludovico”

COSTO DI PARTECIPAZIONE: EURO 20,00
DOVE? Casetta San Nicandro, Via Castelnuovo – San Nicandro (AQ)
SCADENZA PRENOTAZIONI: 3 luglio 2019
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: 328 7223617 – www.aquilartes.it